chịu tội Tiếng Trung là gì

• 待罪 <旧时官吏常怕因失职而获罪, 使以待罪为自己供职的谦词。>
  服罪 <同'伏罪'。>
  负荆 <战国时, 廉颇和蔺相如同在赵国做官。蔺相如因功大, 拜为上卿, 位在廉颇之上。廉颇不服, 想侮辱蔺相如。蔺相如为了国家的利益, 处处退让。后来廉颇知道了, 感到很惭愧, 就脱了上衣, 背着荆条, 向蔺相如请罪, 请他责罚(见于《史记·廉颇蔺相如列传》)。后来用'负荆'表示认错赔礼。>
  赔不是 <赔罪。>
  认罪 <承认自己的罪行。>
  遭罪 <受罪。>
  罪责 <对罪行所负的责任。>
  khó tránh chịu tội.
  罪责难逃
  负罪 <负有罪责, 身担罪名。>
  

• chịu     担负 担名 担受 伏 chịu thua 伏输。 nhận tội ; chịu tội 伏罪 甘愿 chịu...
• tội     罪 𩵽 𡈚 𦋛 招 辠 ...

• 但不要让屋大薇 为我的罪过受苦
  Nhưng đừng để Octavia phải gánh chịu tội lỗi của tôi.
• 有钱请个大状，找个替死鬼 那就没事
  Có tiền thuê luật sư, tìm người chịu tội thay vậy là xong.
• 明天 你们要去使这 秘诀是什么？ 明天 你会 正确在大家面前！
  Ngày mai, mày sẽ phải chịu tội ngay trước mặt mọi người!
• 要这么多人为你顶罪 你过意得去吗?
  Ngươi bắt nhiều người chịu tội thay. Ngươi thật tàn nhẫn.
• 把他的头送上断头台
  Bắt anh ta phải chịu tội chứ không phải chúng ta.
• 这不是品茶，这是在受罪。
  Đây không phải thưởng thức trà, đây là đang chịu tội.
• 所以，现在不养脾胃，老了可有得你受罪。
  Hiện tại không dưỡng tốt già rồi phải chịu tội đấy.
• 我们不能让你们来这里受罪了。
  Không thể để cho các nàng tại đây vậy chịu tội!
• 他应当到地狱里受审判。
  Vị tri sự ấy phải chịu tội đọa vào địa ngục.
• “人那毕生，来到世上就是遭罪来了。
  "Người đến trên đời tựu là chịu tội đến rồi!"